Dictionnaire

Étendre le linge – לִתְלוֹת כְּבִיסָה

Que veut-il t’acheter ? – ?מה הוא רוצה לִקְנוֹת לך

Il est à l’appartement. – .הוא בדִּירָה

Tout peux arriver. – .הכל יכול לִקְרוֹת

La lettre Hé correspond aux articles définis tels que le, la, les et l’. Ex : La pita – הפיתה

Avec ou sans patate ? – ?עִם או בלי תפוחי אדמה

Ari veut une banane. – .ארי רוצה בָּנָנָה

Qui veut boire ? – ?מי רוצה לשתות

Bonjour Lia – שלום ליה

Bonne et douce année. – .שנה טובה ומתוקה

En bouteille ou en canette ? – ?בבַּקְבּוּק או בפחית

Qu’est-ce que c’est ? – ?מה זֶה

Nous n’avons pas de cacao. – .אין לנו קָקָאוּ

Un cappuccino – קָפֶה הפוך

Quelle est la capitale du Cameroun ? – ?מהי בירת קמרון

Raphaël voyage au Canada. – .רפאל טס לקנדה

Mon frère passe en CE1. – .’אחי עולה לכִיתָּה ב

Je suis en CE2. – .’אני בכִּיתָּה ב

Gâteau au chocolat – עוגת שׁוֹקוֹלָד

10 – 5 = 5 – עשר פחות חָמֵשׁ שווה חמש

La table est réservée pour cinq personnes. – .השולחן שמור לחֲמִישָּׁה אנשים

Puis-je avoir du citron ? – ?אפשר לימון בבקשה

En quelle classe passe-t-il ? – ?לאיזו כִּיתָּה הוא עולה

Il est en CM1. – .’הוא בכִּיתָּה ד

Je passe en CM2. – .’אני עולה לכִּיתָּה ה

Combien coûte-t-il ? – ?כַּמָּה הוא עולה

Comment t’appelles-tu ? – ?אֵיך קוראים לך

Construire une maison – לִבְנוֹת בית

Il passe en CP. – .’הוא עולה לכִיתָּה א

Croissant chocolat – קְרוּאָסוֹן שוקולד

Préparer un gâteau au chocolat – לֶאֱפוֹת עוגת שוקולד

Décaler un rendez-vous (professionnel) – לִדְחוֹת פְּגִישָׁה

Il est assis dehors. – .הוא יושב בָּחוּץ

2 + 2 = 4 – שְׁתַיִים ועוד שְׁתַיִים שווה ארבע

Il coûte deux fois plus cher. – .הוא עולה פי שְׁנַיִים

= יוֹם רִאשׁוֹן

Il a dix ans. – .הוא בן עֶשֶׂר

Il voyage en Espagne le dix septembre. – .הוא טס לספרד בעֲשָׂרָה בחודש ספטמבר

Puis-je avoir une dorade grillée ? – ?אפשר דֵּנִיס בגריל

Drapeau d’Israël – דֶּגֶל יִשְׂרָאֵל

Où est-elle ? – ?איפה היא

D’où sont-elles originaires ? – ?מאיפה הֵן

Il est originaire de l’Espagne. – .הוא מסְפָרַד

Il veut être médecin. – .הוא רוצה לִהְיוֹת רופא

Faire des bêtises – לַעֲשׂוֹת שְׁטוּיּוֹת

Au féminin – בִלְשׁוֹן נְקֵבָה

Joyeuse fête – חג שמח

Films – סְרָטִים Il se fait des films. – .הוא אוכל סְרָטִים

Enfin – סוֹף סוֹף

Il vit en France. – .הוא חי בצָרְפַת

Il a un an de plus que moi. – .הוא גָּדוֹל מִמֶּנִי בשנה

Griller des amandes – לִקְלוֹת שְׁקֵדִים

J’ai examen d’histoire aujourd’hui. – .יש לי מבחן בהִיסְטוֹרְיָה היום

Il mange du houmous avec un oeuf dur. – .הוא אוכל חומוס עם ביצה קשה

Mon frère a huit ans. – .אחי בן שְׁמוֹנֶה

Sa longueur est de huit centimètres. – ארכו הוא שְׁמוֹנָּה סנטימטרים

Où est-il ? – ?איפה הוא

Où sont-ils ? – ?איפה הֵם

Un instant, il est aux toilettes. – .רֶגַע, הוא בשֵׁירוּתִים

Il le veut en jaune. – .הוא רוצה אותו בצבע צָהוֹב

Je suis Anna. – .אני אנה

= יוֹם חֲמִישִׁי

Bonne journée. – .יום טוב

Quel jus veux-tu ? – ?איזה מִיץ את רוצה

Lève-toi du lit. – .קום מהמִיטָּה

Livres – סְפָרִים Quels livres souhaites-tu acheter ? – ?אילו סְפָרִים אתה רוצה לקנות

= יוֹם שֵׁנִי 

= יוֹם שְׁלִישִׁי

Au masculin – בִלְשׁוֹן זָכָר

Je suis à la plage. – .אני בחוף הים

Merci beaucoup – תּוֹדָה רבה

= יוֹם רְבִיעִי

Modèles – דְּגָמִים

Passer en sixième – ‘לַעֲלוֹת לכיתה ו

Bien nager – לִשְׂחוֹת נָכוֹן

Il l’a trouvé dans la nature. – .הוא מצא אותו בטֶבַע

9 – 4 = 5 – תֶּשָׁע פחות ארבע שווה חמש

Il coûte neuf shekels. – .הוא עולה תִּשְׁעָה שקלים

Non, merci. – .לא, תודה

Nous sommes à Tel Aviv. – .אנחנו בתל אביב

Il revient d’Argentine au mois de novembre. – .הוא חוזר מארגנטינה בחודש נוֹבֶמְבֵּר

Nous voyageons en Espagne au mois d’octobre. – .אנחנו טסים לספרד בחודש אוֹקְטוֹבֶּר

Jette un oeil à mon sac. שימי עַיִן על התיק שלי

Il boit un jus d’orange. – הוא שותה מיץ תַּפּוּזים

Où est Anna ?- ?איפה אנה

Oui ou non ? – ?כֵּן או לא

Le pain de shabbat coûte vingt shekels. – .החַלָּה עולה עשרים ש”ח

Nous vous avons apporté la paix. – .הֵבֵאנוּ שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם

Pardon de quoi ? – ?סְלִיחָה על מה

Il est à Paris. – .הוא בפריז

Puis-je avoir une boule pistache ? – ?אפשר כדור פִּיסְטוּק

Dans une baguette ou dans une pita ? – ?בבגט או בפִּיתָּה

Il veut une part de pizza. – .הוא רוצה משולש פִּיצָה

Il habite à côté de la place Rabin. – .הוא גר ליד כִּיכָּר רבין

Pluriel ou singulier ? – ?רַבִּים או יחיד

Pourquoi pas ? – ?לַמָּה לא

Peut-être – יָכוֹל להיות

Prononcer correctement – לַהֲגוֹת נכון

Puis-je avoir un menu en anglais ? – ?אֶפְשָׁר תפריט באנגלית

Il a voulu acheter quatre pains de shabbat. – .הוא רצה לקנות אַרְבַּע חלות

Quatre shekels s’il-vous-plaît. – .אַרְבָּעָה שקלים בבקשה

Quel jour sommes-nous ? – ?אֵיזֶה יום היום

De qui dépend-il ? – במי הוא תלוי

Quelle heure est-il ? – ?מָה השעה

Encaisser des frais de gestion – לִגְבּוֹת דְּמֵי נִיהוּל

Regarder un film – לִצְפּוֹת בסרט

Gagner un trophée – לִזְכּוֹת בְּפְּרָס

Il ressemble à papa. – .הוא דומה לאבא

Puis-je avoir cinq pains de shabat s’il-vous-plaît ? – ?אפשר חמש חלות בְּבַקָּשָׁה

= יוֹם שַׁבָּת

Du saumon grillé – סַלְמוֹן צלוי

Se tromper dans l’addition – לִטְעוֹת בחשבון

Bonne semaine – שָׁבוּעַ טוב

Il a sept ans. – .הוא בן שֶׁבַע

Ma soeur a sept ans. – .אחותי בת שֶׁבַע

Sept shekels s’il-vous-plaît. – .שִׁבְעָה שקלים בבקשה

Thierry part en vacances au mois de septembre. – .טיירי יוצא לחופש בחודש סֶפְּטֶמְבֶּר

Shekels – שְׁקָלִים Il te manque cent shekels. – .חֲסֵרִים לך מאה שְׁקָלִים

Il ressemble à un singe. – .הוא דומה לקוֹף

Singulier ou pluriel ? – ?יָחִיד או רבים

Il a six ans. – .הוא בן שֵׁשׁ

Il voyage à Madrid pour six mois. – .הוא טס למדריד לשִׁישָׁה חודשים

Ma soeur est en 6 ème. – .’אחותי בכִּיתָּה ו

= ת”א (acronyme)

Ari ne répond pas au téléphone. – .ארי לא עונה לטלפון

Thé ou café ? – ?תֶּה או קפה

Il mange un sandwich au thon. – .הוא אוכל כריך טוּנָה

Avoir une grippe – לַחְלוֹת בשפעת

Stéphanie habite à Toulouse. – .סטפני גרה בטולוז

Tourner à gauche – לִפְנוֹת שֹׁמֹאלָה

Il est au travail. – .הוא בעֲבוֹדָה

J’ai trois soeurs. – .יש לי שָׁלוֹשׁ אחיות

Ma fille a trois garçons. – .לבתי יש שְׁלוֹשָׁה בנים

Tu es jolie ! – !אַתְּ יפה

Es-tu à la maison ? – ?אַתָּה בבית

Il coûte vingt et an shekels. – .הוא עולה אֶחָד עשר ש”ח

1 + 1 = 2 – אַחַת ועוד אַחַת שווה שתיים

Vanille ou chocolat ? – ?וניל או שוקולד

= יוֹם שִׁישִׁי

Vêtements – בְּגָדִים

Je n’ai pas de billet de vingt shekels. – .אין לי שטר של עֶשְׂרִים שקלים

Vivre dans un film – לִחְיוֹת בסרט

Il veut te voir. – .הוא רוצה לִרְאוֹת אותך

Souhaiter – לִרְצוֹת

Venez-vous avec nous ? – ?אתן באות איתנו

D’où êtes-vous originaires ? – ?מאיפה אַתֶּם

J’habite à Washington et toi ? – ?אני גר בוושׁינגטון ואת

Zéros – אֲפָסִים